春有百花秋有月 夏有涼風冬有雪 若無閒事掛心頭 便是人間好時節
發生過的事情不會忘記,只是想不起來而已 - 神隱少女

2008年1月27日 星期日

[Bonne Fête 法國節慶] 在主顯節L'épiphanie吃塊國王餅la galette des roi(舊文回味篇)

在布氏暖媽家看到她分享「爭假國王」的節慶遊戲,令我回想起之前也玩過這個好吃又好玩的遊戲,尤其是剛出爐的杏仁奶油國王餡餅,真是太美味啦!不過,由於懶病發作(咦?這個病好像沒好過耶~),於是翻出以前在舊網誌中曾寫過的生活記錄回味一下。

圖片來源:http://users.skynet.be/

聖誕節後的第十二天、法國傳統上每年一月第一個禮拜日為L'épiphanie(主顯節),屬於基督教及天主教的一個節日。

在這天,我們會吃國王餅 / 三王朝聖餅(la galette des roi),並玩選國王的遊戲,遊戲進行方式很簡單,麵包師傅在做杏仁奶油國王餡餅時,會把一個小瓷偶放入餅中,待我們買回去後,再依人數將餅切塊均分,接著,由一位年齡最小的人躲在桌子下,另一個人則拿起一塊餅問:「這塊要給誰啊?」,然後由躲在桌下的人指派。

最後,吃到藏有小瓷偶的人就是國王(le roi)或王后(la reine),可以佩帶皇冠和選擇另一人當王后或國王。有人說,吃到國王餅的人,要再買一個國王餅,但也有人說那代表今年會好運連連、財星高照。

想起去年在公婆家及學校時,都玩過這個好吃又好玩的遊戲,可惜都沒有稱王的命,今年跟法先生在家吃著國王餅,由於只有二個人,直接大餅對切一人一半,簡單的很!結果,就在今年我終於稱王囉!呵呵呵!

主顯節(L'épiphanie)的中文版介紹介紹:wikipedia.org
國王餅(La galette des rois)的法文版介紹:wikipedia.org

寫於2007年1月7日

8 則回應:

yuling 提到...

hello
你提供的那個馬來糕,
真的超簡單,我週未試做,大成功呀...
要失敗也很難吧.哈

布氏 提到...

厚厚厚…
吃到人偶的”口感”如何!?

真的很妙耶。
他們連人偶都大作文章,真是有趣。^^

Emilie 提到...

Dear Yuling,
太好了,第一次做就成功!我第一次試做有點失敗,不小心變成火山爆發狀,口感像QQ的發糕,不過現在已經開發出多種口味,很好吃哦!

Emilie 提到...

Dear 布氏,
我們倆個一拿到各自的餅後,我用刀子切一口準備吃的時候,就不小心看到餡餅內有小瓷偶,很開心,然後一旁的法先生還覺得怎麼可能,他以為他會連莊當王,沒想到竟然是我,哈!

yuling 提到...

yuling,
我來主動給你我文章的code是lyonanais
很厚臉皮吧.呵..
其實是中間有一篇感謝你的馬拉糕食譜.
bon weekend

Mrs.ThePoint 提到...

新年快樂. 萬事如意歐

Emilie 提到...

Dear Yuling,
呵,我才要謝謝您的熱心,主動告訴我文章的Code呢!其實之前早就想問你了 :p

新年快樂~

Emilie 提到...

Dear Mrs.ThePoint,
謝謝 :D
恭賀新喜,新春如意,事事順心~

Blog Widget by LinkWithin

生活隨選

訂閱此Blog! Subscribe Now!

請點選您所使用的RSS線上閱讀器:
Subscribe in Bloglines Add to Google Reader or Homepage Subscribe in Windowslive Online
 選擇其他RSS線上閱讀器 ......   透過ATOM訂閱
RSS訂閱網址: http://feeds.feedburner.com/dubeautemps
以Email訂閱最新內容:
請輸入您的Email:
小叮嚀:訂閱成功後,別忘了去信箱收確認信哦! ^_^