春有百花秋有月 夏有涼風冬有雪 若無閒事掛心頭 便是人間好時節
發生過的事情不會忘記,只是想不起來而已 - 神隱少女

2010年2月18日 星期四

[影音分享。Lily Allen] Fuck You

一轉眼,又過了一年,在這年初五開工大吉之日,祝大家平安健康、虎虎生風、虎年行大運!

新年分享的第一首歌,是由2010年第30屆全英音樂獎(The Brits Awards)最佳英國女歌手(British Female Solo Artist)得獎者 - Lily Allen所演唱,這首在巴黎拍攝的MV - Fuck you,其拍攝手法很有創意又有趣,歌詞內容發人省思。

希望大家都可以放下成見,打破思想的框框,有不一樣的想法及觀念。


Lily Allen - Fuck You [Official Video] (Non Censuré)
Uploaded by Lily-Allen-Tv. - Explore more music videos.


歌詞Look inside
看看

Look inside Your tiny mind
看看你那淺薄的思想

Then look a bit harder
放遠大點吧

Cos we're so uninspired
因為那裡裝不下靈魂

So sick and tired
如此噁心另人厭倦

Of all The hatred you harbour
全是罪恨

So you say
所以你說


It's not okay to be gay
你不認同同性戀

Well I think You're just evil
然而我覺得你是個魔鬼

You're just some racist
你就是一種種族歧視

Who can't tie my laces
連鞋帶都不配給我繫

You're point of view is medieval
你的觀點已經過時


Fuck you, (fuck you)
去你的

Fuck you very very much
真的是去你媽的

Cos we hate what you do
因為我討厭你所做的

And we hate your whole crew
討厭你的同夥

So please don't stay in touch
所以別再聯繫了


Fuck you, (fuck you)
去你的

Fuck you very very much
真的是去你媽的

Cos your words don't translate
因為我們語言不通

And it's getting quite late
那只會耽誤時間

So please don't stay in touch
所以別再聯繫了


Do you get
你能不能

Do you get a little kick out Of being small minded
你能不能從你那狹隘思想裡走出來嗎

You want to be like your father
你想像你父親那樣

it's approval your after
那就是你做的為了得到認同

Well that's not how You'll find it
那你就錯了


Do you


Do you really enjoy
你就真的喜歡

Living a life that's so hateful
這種充滿仇恨的人生嗎

Cos there's a hole where your soul should be
因為應該有屬於你靈魂的地方

You're losing control of it
你正漸漸失控

And it's really distasteful
那真的很不妙


Fuck you, (fuck you)
去你的

Fuck you very very much
真的是去你媽的

Cos we hate what you do
因為我討厭你所做的

And we hate your whole crew
討厭你的同夥

So please don't stay in touch
所以別再聯繫了


Fuck you, (fuck you)
去你的

Fuck you very very much
真的是去你媽的

Cos your words don't translate
因為我們語言不通

And it's getting quite late
那只會耽誤時間

So please don't stay in touch
所以別再聯繫了

Fuck you
去你的

Fuck you
去你的

Fuck you
去你的


You say
你說

You think we need to go to war
你覺得我們需要武力解決

Well you're already in one
然而你已經在紛爭裡了

Cos it's people like you
因為像你這樣的人

That need to get slew
都需要解救

No one wants your opinion
沒人想聽你的觀點


Fuck you, (fuck you)
去你的

Fuck you very very much
真的是去你媽的

Cos we hate what you do
因為我討厭你所做的

And we hate your whole crew
討厭你的同夥

So please don't stay in touch
所以別再聯繫了


Fuck you, (fuck you)
去你的

Fuck you very very much
真的是去你媽的

Cos your words don't translate
因為我們語言不通

And it's getting quite late
那只會耽誤時間

So please don't stay in touch
所以別再聯繫了


Fuck you
去你的

Fuck you
去你的

Fuck you
去你的

歌詞來源:http://www.wretch.cc/blog/idkwts174/12802261

4 則回應:

Aline 提到...

Dear Emilie
晚到的新年祝福 但是心意不變
祝妳新的一年 事事順遂 平安喜樂:)

Emilie 提到...

Dear Aline,
謝謝!也祝你們全家新春如意、平安健康 :D

布氏 提到...

新年快樂!
好久不見啦!^^

貴婦我們上次在台灣提到,
店面設計裝潢一事,

我弟弟現在有需要,
可以向妳請教嗎?謝啦^^

布氏

Emilie 提到...

Dear布氏,
好久不見,新春愉快! ^__^

我已經寫Email給你囉~ 請收一下,謝謝 :)

Blog Widget by LinkWithin

生活隨選

訂閱此Blog! Subscribe Now!

請點選您所使用的RSS線上閱讀器:
Subscribe in Bloglines Add to Google Reader or Homepage Subscribe in Windowslive Online
 選擇其他RSS線上閱讀器 ......   透過ATOM訂閱
RSS訂閱網址: http://feeds.feedburner.com/dubeautemps
以Email訂閱最新內容:
請輸入您的Email:
小叮嚀:訂閱成功後,別忘了去信箱收確認信哦! ^_^